بحـث ترجم دقق وصحح نص أسال جي بي تي

لا توجد نتائج مطابقة لـ "مدة الإجراء"

ترجم | مترادفات | متضادات | دقق وصحح نص

ترجم فرنسي عربي مدة الإجراء

فرنسي
 
عربي
نتائج ذات صلة

أمثلة
  • Codes de discipline et procédures disciplinaires
    باء - مدونات وإجراءات القواعد التأديبية
  • Ouais, je ne sais pas à quelle vitesse il pourra aller.
    لا أعرف مدى سرعة الإجراء
  • Demande d'ouverture émanant d'un débiteur
    الطلب المقدّم من المدين لبدء الإجراءات
  • Dans cette requête, il se plaignait de la durée excessive de la procédure devant les juridictions administratives.
    واشتكى في ذلك الطلب من فرط مدة الإجراءات المرفوعة أمام المحاكم الإدارية.
  • Les données concernant la durée moyenne des procédures pénales ne peuvent notamment pas être ventilées selon la nature des infractions.
    ويستحيل بصورة خاصة تحليل البيانات المتعلقة بمتوسط مدة الإجراءات أمام المحاكم الجنائية بحسب نوع الجريمة.
  • Dans ces cas, les mesures provisoires ordonnées restent en vigueur pendant la durée de la procédure.
    وفي هذه الحالات، يكون الأمر القضائي المؤقت ساريا خلال مدة الإجراءات.
  • Pendant toute la procédure, M. Ali est maintenu en rétention.
    وظل السيد علي في الحجز طوال مدة هذه الإجراءات.
  • m) L'utilité pour la CNUCED d'instaurer un examen collégial.
    (م) مدى ملاءمة إجراء استعراض الأقران ضمن إطار الأونكتاد.
  • S'agissant des activités concrètes de l'Organisation des Nations Unies dans ce domaine, la Suède a appuyé la création d'un Indice de l'état de droit.
    وفي الاتحاد الروسي، قمنا بتشجيع إصلاح مدونات الإجراءات الجنائية، بما في ذلك إدخال نظام المحاكمات بالمحلفين، وإنشاء نقابة محامين مستقلة.
  • 6.10 L'auteur rejette l'argument de l'État partie qui affirme qu'il aurait tiré avantage de la longueur de la procédure en ce qui concerne ses droits à une pension de retraite.
    6-10 ويرفض صاحب البلاغ زعم الدولة الطرف بأنه استفاد من طول مدة الإجراءات لزيادة استحقاقاته التقاعدية.